01
Summer and day trips
Hiking and cycling in the Orlické Mountains, the lookout tower on Velká Deštná, Šerlich, Masarykova chata and the Bukačka nature reserve. Return to your own pool or sauna after a day outdoors. Seasonal cycle buses can help you reach the ridges; check current timetables before travelling.
The Bystré swimming area is approximately 3 km from the cottage.
02
Winter in the mountains
The nearest ski resort, in Olešnice v Orlických horách, is just 8 km from the cottage. Other slopes are in Deštné, Sedloňov, Říčky, Orlické Záhoří and Poland’s Zieleniec. Reach Šerlich by car or seasonal ski bus, then explore the ridges on cross-country skis. Follow the links below for information about each resort, opening times, prices and snow conditions.
03
More places to discover
Nové Město nad Metují and its castle, Slavoňov, Peklo, Skutina, Dobrošov, Hanička and Josefov; Ratibořice and Babiččino údolí, castles in Náchod, Opočno, Častolovice and Potštejn, and the ruins of Frymburk and Litice. Discover Adršpach, Teplice Rocks, Broumov Walls, Zemská brána and Neratov. Other options include Safari Park Dvůr Králové, lookout towers in Sendraž, Nový Hrádek and Olešnice, Bystré swimming area and pools in Dobruška and Rychnov nad Kněžnou. Across the border, explore Kudowa-Zdrój’s spa town, aquapark, gardens, dinosaur park and the Table Mountains. Carry valid travel documents for children as well as adults.